Jim,
Your pain won’t go away unless you stay out of your kart. I wear a ribtect and a tight seat. Have had no problem in 5 yrs and I am 56 yrs strong
If you are sloossing around in your seat you need to put some padding in there or get a smaller seat.
Stay away from the curbs, it does you and your kart no good.